中共為將余文生定罪 罕見祭出「一罪兩罰」

Originally By 程寬厚 For RTI (Chinese only)
Published: 29 Aug 2024

中共為將余文生定罪 罕見祭出「一罪兩罰」
余文生律師。(圖:推特)

 

中國人權律師余文生被控「煽動顛覆國家政權罪」一案,28日在蘇州中級法院開庭,不僅多位律師和外交人員前往法院旁聽遭拒,而且根據律師辯護詞內容,當局為了將余文生定罪,竟然對余律師施以「一罪兩罰」,再次以他在2018年發表修憲建議書做為犯罪證據進行起訴,完全違反了「一事不再理」的刑事處罰原則,一位不願具名的中國資深人權律師就痛批,這根本是對司法權力的濫用,也是對無辜者加重的迫害。

 

赴歐盟駐大使館途中 余文生夫婦被控煽顛罪遭關押

2023年4月13日,正值德國外交部長貝爾伯克訪中之際,中國人權律師余文生及許豔夫婦受邀前往北京歐盟大使館,與歐盟駐中代表及訪中外交官員會面,不料兩人卻在途中,在地鐵車廂內遭警方以涉嫌尋釁滋事拘留,事後兩人被改控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」,直至今日仍被關押在蘇州市看守所。

 

時隔1年4個月開庭審余案 王宇律師及外交人員旁聽遭拒

時隔1年4個多月,蘇州中級法院28日終於開庭審理余文生案,消息傳出後,人權律師王宇、楊暉,以及歐盟為主的11位外交官都前往法院旁聽,但全數遭拒,王宇、楊暉更被強行軀離蘇州,其中王宇甚至連法院的門口都沒到,剛出蘇州火車站就被警方強行帶走。

 

佔坑式旁聽變相佔位 中共公然踐踏國際公約和國內法

相對於法庭外的紛亂,法庭內則顯得莫名熱鬧,庭內的旁聽席居然不知所以地被全數坐滿,讓許多關心余案的民眾根本不得其門而入。英國人權團體「吹哨人連線」(Sentinel Defenders Network)就發出聲明強調,審判公開,是一個獨立、無偏倚的法庭進行公正審判的基本要求,因此他們反對任何「佔坑式」、被安排的旁聽,對於真正關心該案的王宇、楊暉,以及多名外交官,不被允許旁聽案件,他們痛批這是中國當局對國際公約和其國內法的公然踐踏。

「吹哨人連線」執行總監葉七輪說:『我們是沒有方法可以想像到,那一種黑暗是怎樣去如何令余文生律師有一個公平公正的一個審判,我們都知道中共審判一個人的方式,不公開、不透明的時候,其實對於一個人來說,是非常的危險,因為他每一次審判,他要封閉的時候,想要把一個人定罪,他就肯定會入罪,比較重的罪名也可以。』

 

為將余文生定罪 中共罕見祭出「一罪兩罰」

只是,更令人權團體傻眼的是,他們從律師辯護書中發現,中共為了要將余文生定罪,居然罕見地對余文生施以「一罪兩罰」,再次引用余文生在2018年發表修憲建議書做為犯罪證據進行起訴。事實上,余文生早在2019年就因發表修憲建議書被判刑,並在2022年服刑期滿。對於當局的做法,葉七輪就批評,這完全違反了「一事不再理」的刑事處罰原則。

葉七輪說:『2024年的今天,我們看到他也是因為同樣的一個事證,以修憲建議書作為定罪的理由,我們看到就是違反了一事不再理的原則,這個原則是要求法院的審判裁判發生效力之後,不得再以同樣的案件對被告人再次起訴跟審判,每一個國家對同一個被告人同一個犯罪事實,只有一個刑事追究權,如果再次有追訴的機會,之後不得再以同樣的罪名再次起訴,這個原則是非常重要的,而中國現在違反的就是這個原則。』

 

一罪兩罰案例一開 人權團體憂各地起而效尤

不僅長期觀察中國的人權團體幾乎沒見過「一罪兩罰」的案例,一位不願具名的中國資深人權律師也告訴央廣記者,這真的很少見、這不僅凸顯了中共對司法權力的濫用,和對無辜者加重迫害之外,也讓外界看見國保、檢察機關及法院如何沆瀣一氣,共同侵犯人權及法律。葉七輪則更憂心的是,此案例一開,恐怕未來會讓香港在內的中國各地起而效尤。

她說:『如果罪判了,坐完牢了以後,又再以同樣的罪名,同樣的原因起訴的話,一罪兩告變成了中國的慣例,這個是肯定是開了先河,香港我也會擔心同樣有這麼一天。』

 

吹哨人連線發函司法黨政機關 籲讓余文生夫婦取保候審

此外,「吹哨人連線」也表示,中國當局於2023年4月抓捕余文生、許豔的行為,不僅侵犯其言論自由權,更是一種司法滅門,導致他們剛滿18歲的兒子陷入心理和生活上的雙重困境。撇開案件本身不談,出於人道主義考量,他們已正式向蘇州市檢察院、中級法院、看守所,江蘇省委、省檢察院、省高院、省外事辦,以及最高法院、最高人民檢察院、外交部、中共中央對外聯絡部等11個黨政機關發函,要求對兩人變更強制措施為取保候審。

More Posts

十年血證:709大抓捕與中國人權捍衛者的真相

709大抓捕是當代中國法治與人權史上最深的傷口。為紀念709事件十週年,今年在世界各地有多場活動 , 吹哨人連線與中國人權律師團也首次在7月9日合作舉辦網路研討會。  Originally By Originally published by Radio Taiwan International (RTI)Published: 2025-06-09   【引言】2015年7月9日,「709大抓捕」拉開了中國人權律師群體遭受史無前例打壓的序幕。十年過去,這場針對維權律師、異見人士、基督教家庭教會、…

“人权律师的坚守与未来” 709大抓捕十周年网络纪念研討會

邀請函 尊敬的先生/女士: 2015年7月9日前後,中國全國發生了針對公民、人權律師、維權群體、信仰人士和社會活動人士的「709大抓捕」事件,全國三百多位律師和公民被捕,被約談,傳喚,甚至被監禁,他們的家屬也受到了牽連,遭受恐嚇威脅,除此,有近四十多位律師被限制出境。 目前,儘管被捕人士均已獲釋,但這些維權律師和人權行捍衛者們,仍然受到了嚴密監視,有的正在接受審判,有的失去自由,甚至失聯… 在這個「709大抓捕」十週年來臨之際,我們誠摯邀請您和我們,一起關注他們的現況,紀念709,並展望未來…

港府禁台灣手遊「逆統戰」 港青:形同文化自殺與經濟自殺

港府禁台灣手遊「逆統戰」 港青:形同文化自殺與經濟自殺

台灣開發的手遊「逆統戰:烽火」,被港府視為宣揚「台獨」、「港獨」。(圖擷自App Store) Originally By Originally published by Radio Taiwan International (RTI)Published: 2025-06-11   香港警方國安處昨天(10日)宣布對台灣開發的手機遊戲「逆統戰:烽火」採取禁制行動,呼籲香港市民不要下載,以免觸犯國家安全法。香港青年直言,年輕一代並沒有那麼容易被洗腦,港府與年輕人的思維明顯脫節,此舉更是種「文化自殺…