中共為將余文生定罪 罕見祭出「一罪兩罰」

Originally By 程寬厚 For RTI (Chinese only)
Published: 29 Aug 2024

中共為將余文生定罪 罕見祭出「一罪兩罰」
余文生律師。(圖:推特)

 

中國人權律師余文生被控「煽動顛覆國家政權罪」一案,28日在蘇州中級法院開庭,不僅多位律師和外交人員前往法院旁聽遭拒,而且根據律師辯護詞內容,當局為了將余文生定罪,竟然對余律師施以「一罪兩罰」,再次以他在2018年發表修憲建議書做為犯罪證據進行起訴,完全違反了「一事不再理」的刑事處罰原則,一位不願具名的中國資深人權律師就痛批,這根本是對司法權力的濫用,也是對無辜者加重的迫害。

 

赴歐盟駐大使館途中 余文生夫婦被控煽顛罪遭關押

2023年4月13日,正值德國外交部長貝爾伯克訪中之際,中國人權律師余文生及許豔夫婦受邀前往北京歐盟大使館,與歐盟駐中代表及訪中外交官員會面,不料兩人卻在途中,在地鐵車廂內遭警方以涉嫌尋釁滋事拘留,事後兩人被改控涉嫌「煽動顛覆國家政權罪」,直至今日仍被關押在蘇州市看守所。

 

時隔1年4個月開庭審余案 王宇律師及外交人員旁聽遭拒

時隔1年4個多月,蘇州中級法院28日終於開庭審理余文生案,消息傳出後,人權律師王宇、楊暉,以及歐盟為主的11位外交官都前往法院旁聽,但全數遭拒,王宇、楊暉更被強行軀離蘇州,其中王宇甚至連法院的門口都沒到,剛出蘇州火車站就被警方強行帶走。

 

佔坑式旁聽變相佔位 中共公然踐踏國際公約和國內法

相對於法庭外的紛亂,法庭內則顯得莫名熱鬧,庭內的旁聽席居然不知所以地被全數坐滿,讓許多關心余案的民眾根本不得其門而入。英國人權團體「吹哨人連線」(Sentinel Defenders Network)就發出聲明強調,審判公開,是一個獨立、無偏倚的法庭進行公正審判的基本要求,因此他們反對任何「佔坑式」、被安排的旁聽,對於真正關心該案的王宇、楊暉,以及多名外交官,不被允許旁聽案件,他們痛批這是中國當局對國際公約和其國內法的公然踐踏。

「吹哨人連線」執行總監葉七輪說:『我們是沒有方法可以想像到,那一種黑暗是怎樣去如何令余文生律師有一個公平公正的一個審判,我們都知道中共審判一個人的方式,不公開、不透明的時候,其實對於一個人來說,是非常的危險,因為他每一次審判,他要封閉的時候,想要把一個人定罪,他就肯定會入罪,比較重的罪名也可以。』

 

為將余文生定罪 中共罕見祭出「一罪兩罰」

只是,更令人權團體傻眼的是,他們從律師辯護書中發現,中共為了要將余文生定罪,居然罕見地對余文生施以「一罪兩罰」,再次引用余文生在2018年發表修憲建議書做為犯罪證據進行起訴。事實上,余文生早在2019年就因發表修憲建議書被判刑,並在2022年服刑期滿。對於當局的做法,葉七輪就批評,這完全違反了「一事不再理」的刑事處罰原則。

葉七輪說:『2024年的今天,我們看到他也是因為同樣的一個事證,以修憲建議書作為定罪的理由,我們看到就是違反了一事不再理的原則,這個原則是要求法院的審判裁判發生效力之後,不得再以同樣的案件對被告人再次起訴跟審判,每一個國家對同一個被告人同一個犯罪事實,只有一個刑事追究權,如果再次有追訴的機會,之後不得再以同樣的罪名再次起訴,這個原則是非常重要的,而中國現在違反的就是這個原則。』

 

一罪兩罰案例一開 人權團體憂各地起而效尤

不僅長期觀察中國的人權團體幾乎沒見過「一罪兩罰」的案例,一位不願具名的中國資深人權律師也告訴央廣記者,這真的很少見、這不僅凸顯了中共對司法權力的濫用,和對無辜者加重迫害之外,也讓外界看見國保、檢察機關及法院如何沆瀣一氣,共同侵犯人權及法律。葉七輪則更憂心的是,此案例一開,恐怕未來會讓香港在內的中國各地起而效尤。

她說:『如果罪判了,坐完牢了以後,又再以同樣的罪名,同樣的原因起訴的話,一罪兩告變成了中國的慣例,這個是肯定是開了先河,香港我也會擔心同樣有這麼一天。』

 

吹哨人連線發函司法黨政機關 籲讓余文生夫婦取保候審

此外,「吹哨人連線」也表示,中國當局於2023年4月抓捕余文生、許豔的行為,不僅侵犯其言論自由權,更是一種司法滅門,導致他們剛滿18歲的兒子陷入心理和生活上的雙重困境。撇開案件本身不談,出於人道主義考量,他們已正式向蘇州市檢察院、中級法院、看守所,江蘇省委、省檢察院、省高院、省外事辦,以及最高法院、最高人民檢察院、外交部、中共中央對外聯絡部等11個黨政機關發函,要求對兩人變更強制措施為取保候審。

More Posts

中共在法治、「一國兩制」和文化政策方面的策略

Originally By 新聞編輯  For RTI (Chinese only)Published: 20 Mar 2025 中共近來一系列對人權捍衛者施加壓力的多層次策略不僅影響中國的法治環境,也對台灣的政治生態產生深遠影響。(示意圖/Pixabay) 中國共產黨近期的一系列言論和行動,展現了其對人權捍衛者施加壓力的多層次策略。這種策略不僅影響中國的法治環境,也對台灣的政治生態產生深遠影響。以下將從幾個方面分析中共的壓制手段及其對台灣的影響。 法治理念的扭曲 人民日報在2024年12月3日…

中國律師執業的制度限制與壓迫

Originally By 新聞編輯  For RTI (Chinese only)Published: 20 Mar 2025 中國律師的執業行為受到司法行政部門嚴格監管,而人權律師在執業過程中面臨的困境更是日益嚴峻。(示意圖/AI生成) 近年來,中國律師尤其是人權律師在執業過程中面臨的困境日益嚴峻。這些挑戰不僅影響了律師的專業發展,更對中國的法治建設和公民權利保護產生了深遠影響。 法律限制與行政監管 中國律師並非自治群體,其執業行為受到司法行政部門的嚴格監管。《律師法》和《律師執業管理辦法》…

中國律師在非執業活動中的言論自由深受侵害

Originally By 新聞編輯  For RTI (Chinese only)Published: 20 Mar 2025 中國律師在非執業活動中遭受的基本人權侵害日益嚴重,反映出中國法治建設面臨的嚴峻挑戰。(合成圖/Pixabay) 中國律師在非執業活動中的言論自由受侵害情況日益嚴重,這不僅影響了律師個人的自由,更反映出中國法治建設面臨的嚴峻挑戰。2024年,我們見證了一系列令人不安的事件,進一步凸顯了這一問題的嚴重性。 法律限制與言論箝制 中國律師在非執業活動中遭受的基本人權侵害日益嚴…

港人回首2024年最痛心事件 年度代表字「鹿」、「充」

Originally By  程寬仁 For RFA (Chinese only)Published: 29 Dec 2024   2024年香港最令人痛心的事件是「47人案」,前香港大學副教授戴耀廷被判重刑。(AFP) 回顧2024年,香港可謂多災多難,其中,最令人痛心的事件,多位海內外香港人士首推「47人案」,並為香港的2024年選出兩個代表字,指鹿為馬的「鹿」,以及充耳不聞的「充」。 47人案 香港版「美麗島大審」 香港泛民主派人士2020年參與立法會泛民陣營初選活動,其中47人被控涉犯「…